1 00:00:02,102 --> 00:00:03,070 [Colter] Tidigare på Tracker... 2 00:00:03,203 --> 00:00:04,171 -[Mel] Har du en sekund? -Vad är det? 3 00:00:04,304 --> 00:00:05,673 Jag behöver att du tittar in i någon. 4 00:00:05,807 --> 00:00:07,642 Det är för Praitern och Rockwell fastighetsärende. 5 00:00:08,141 --> 00:00:12,212 Hej, eh, Kurtis Lauper? Reenie Greene. Jag letar för vittnen att vittna 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,582 i en rättegång mot Praiter och Rockwell Properties Group. 7 00:00:14,716 --> 00:00:17,484 Jag har sammanställt bevis i åratal. 8 00:00:19,186 --> 00:00:21,188 Alla andra gick sönder. Men inte jag. 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,691 [stammar] Vad hände när du sa nej? 10 00:00:23,825 --> 00:00:25,894 De fick mig att se galen ut. 11 00:00:26,026 --> 00:00:30,163 Och när alla började tro dem, ja, då kände jag mig galen. 12 00:00:30,698 --> 00:00:33,601 Du vet att du inte behöver att bekämpa detta ensam längre, eller hur? 13 00:00:33,735 --> 00:00:35,870 Jag kan inte radera vad företaget gjorde. 14 00:00:37,437 --> 00:00:39,172 Men jag kan göra dem svara för det. 15 00:01:10,203 --> 00:01:13,106 [♪ "Leoncavallo: Pagliacci Akt 1: 'Vesti la giubba'" spelar på radio] 16 00:01:15,075 --> 00:01:16,310 [mikrovågspip] 17 00:01:23,483 --> 00:01:25,520 [andas in djupt] 18 00:01:29,256 --> 00:01:30,725 [volume turns up] 19 00:01:33,795 --> 00:01:35,830 [pipande mikrovågsugn] 20 00:02:02,890 --> 00:02:04,491 [♪ olycksbådande musik spelas] 21 00:02:14,068 --> 00:02:15,670 [Maxine] You still can't reach him? 22 00:02:15,803 --> 00:02:18,338 Han borde ha varit här för över två timmar sedan. Det är inte som Kurtis. 23 00:02:18,472 --> 00:02:21,042 Tja, det är mycket press right before trial, right? 24 00:02:21,174 --> 00:02:23,310 It's not the first time Jag har sett ett vittnesskämt. 25 00:02:23,443 --> 00:02:26,446 Han är bara saknad ett förberedande möte. Det betyder inte att han löser sig. 26 00:02:26,581 --> 00:02:27,982 Jag kanske borde gå och kolla upp honom. 27 00:02:28,116 --> 00:02:29,316 Jag är precis vid hans hus. 28 00:02:29,449 --> 00:02:31,385 Om det får dig att må bättre, Jag svänger förbi, okej? 29 00:02:31,519 --> 00:02:32,520 Ja. 30 00:02:53,541 --> 00:02:54,776 Kurtis? 31 00:03:24,539 --> 00:03:25,873 [telefonen surrar] 32 00:03:28,275 --> 00:03:30,912 -Hej, någon tur? -[Maxine] Äh, jag är hemma hos honom. 33 00:03:31,045 --> 00:03:33,346 Jag tror du hade rätt. Något är fel. 34 00:03:33,480 --> 00:03:34,949 Varför? Vad såg du? 35 00:03:35,083 --> 00:03:36,216 Well, his truck's not here, 36 00:03:36,349 --> 00:03:40,521 men hans telefon finns där och hans syretank. 37 00:03:40,655 --> 00:03:43,524 Det finns bara inga tecken på honom. Jag menar, jag skulle kunna försöka komma in, Jag antar, men-- 38 00:03:43,658 --> 00:03:45,560 Nej, nej, nej, nej, rör ingenting. 39 00:03:46,259 --> 00:03:48,529 -Du har rätt. Jag ska ringa polisen. -Inte än. 40 00:03:49,229 --> 00:03:51,364 If he's missing, Jag vet vem jag ska ringa. 41 00:04:08,549 --> 00:04:11,284 Han har varit försvunnen minst sju timmar. 42 00:04:11,418 --> 00:04:13,286 Han var planerad att vittna imorgon. 43 00:04:13,420 --> 00:04:14,454 Ja? 44 00:04:15,288 --> 00:04:17,491 Vad är det här? Vi har en telefon här. 45 00:04:19,827 --> 00:04:21,294 Den är död. 46 00:04:21,428 --> 00:04:22,864 Du fick Randy att leta för sin lastbil? 47 00:04:22,997 --> 00:04:24,232 Ja, kunde inte hitta något. 48 00:04:24,364 --> 00:04:25,700 Ingen GPS. 49 00:04:25,833 --> 00:04:27,769 Vi ringde alla lokala sjukhus, but no one's seen him. 50 00:04:27,902 --> 00:04:30,337 Nej, det kan inte vänta. We need to meet today. 51 00:04:31,404 --> 00:04:33,306 -Få det att hända. -[slutaren klickar] 52 00:04:33,875 --> 00:04:35,743 Uh, Colter, det här är Maxine. 53 00:04:35,877 --> 00:04:37,245 Maxine, hur mår du? Hört mycket om dig. 54 00:04:37,377 --> 00:04:39,379 Och jag tror inte att jag har hört nog om dig. 55 00:04:42,083 --> 00:04:44,252 Kunde du nå domaren? 56 00:04:44,417 --> 00:04:45,586 Ja, jobbar på det. 57 00:04:45,720 --> 00:04:47,387 Jag väckte den stackars kontoristen som hade en miljon frågor, 58 00:04:47,522 --> 00:04:49,824 men jag ville inte säga för mycket tills vi stod öga mot öga. 59 00:04:49,957 --> 00:04:52,860 -Smart. -Okej, förutom kalla fötter, 60 00:04:52,994 --> 00:04:54,829 vad som kunde ha hänt to Kurtis? 61 00:04:54,962 --> 00:05:00,333 Tja, i värsta fall, Praiter och Rockwell eller någon kopplade till fallet tog honom. 62 00:05:00,467 --> 00:05:01,803 Finns det bevis säkerhetskopiera det? 63 00:05:01,936 --> 00:05:03,838 Jag menar, fallet har varit riktigt konstigt än så länge. 64 00:05:03,971 --> 00:05:07,440 Paketen levererades till mitt kontor, Maxines också. 65 00:05:07,575 --> 00:05:10,077 Övervakningsfilmer på oss hemma. 66 00:05:10,812 --> 00:05:12,513 -Hemma? -Jag vet. 67 00:05:13,247 --> 00:05:15,950 Direkt efter att vi gjort ett nytt påstående till kostymen. 68 00:05:16,617 --> 00:05:18,686 And Kurtis's testimony was key att bevisa det. 69 00:05:18,820 --> 00:05:21,789 Om vi vinner kan det bli ödesdigert till företaget. 70 00:05:21,923 --> 00:05:23,691 Du låter polisen veta om dessa hot? 71 00:05:23,825 --> 00:05:25,325 Nej, gick inte upp till det. 72 00:05:25,458 --> 00:05:27,895 Jag menar, skrämsel är inte ovanligt i rättegångar som denna. 73 00:05:28,029 --> 00:05:29,864 Nåväl, det är något här. 74 00:05:30,731 --> 00:05:32,133 I think it's blood. 75 00:05:32,834 --> 00:05:35,636 -Vänta, vad? -Ja, det var mer. 76 00:05:36,504 --> 00:05:39,040 Tror någon försökte att rensa upp det. Missade en plats. 77 00:05:40,675 --> 00:05:42,710 Reenie, det finns ett blad saknas i det knivblocket 78 00:05:42,844 --> 00:05:44,245 på disken bredvid dig. 79 00:05:46,314 --> 00:05:47,548 Here's what I'm thinking. 80 00:05:47,682 --> 00:05:51,085 Jag tänker på vår kille, han, eh, kom in här, eller hur? 81 00:05:51,219 --> 00:05:52,954 Gömde sig i det här skafferiet. 82 00:05:53,087 --> 00:05:54,722 De överföll Kurtis. 83 00:05:55,355 --> 00:05:57,191 And it was somebody who knew what they were doing. 84 00:05:57,325 --> 00:05:58,559 Det finns inget tvångsinträde. 85 00:06:01,428 --> 00:06:02,429 Det här är på mig. 86 00:06:03,164 --> 00:06:06,267 I brought Kurtis into this. Jag knuffade honom att göra rättegången. 87 00:06:06,399 --> 00:06:08,035 Det är inte ditt fel. Du gör ditt jobb, Reenie. 88 00:06:08,169 --> 00:06:09,637 [telefonen surrar] 89 00:06:10,338 --> 00:06:11,572 [Maxine suckar] 90 00:06:11,706 --> 00:06:13,875 -They went this way. -Åh. Jag tror att det är domaren. 91 00:06:14,008 --> 00:06:15,743 Äh, varsågod. Vi tar det här. 92 00:06:15,877 --> 00:06:18,012 -Ja. -Hej. 93 00:06:18,145 --> 00:06:19,180 [dörren stängs] 94 00:06:31,993 --> 00:06:33,761 [♪ spännande musik som spelas] 95 00:06:51,913 --> 00:06:53,080 [gryntande] 96 00:07:00,420 --> 00:07:01,923 [♪ theme music playing] 97 00:07:06,594 --> 00:07:08,262 -[Reenie] Ja, det är inte Kurtis. -[Colter] Mmm. 98 00:07:08,396 --> 00:07:10,932 Det är inkräktaren. Kanske någon av dem i alla fall. 99 00:07:11,065 --> 00:07:12,333 Den här killen knivhöggs. 100 00:07:12,465 --> 00:07:13,834 Förklarar blodet inuti. 101 00:07:13,968 --> 00:07:15,636 Ja. Vad tänker du på? 102 00:07:15,770 --> 00:07:18,406 Kurtis, han slår tillbaka, hugger den här killen, dödar honom med en kniv? 103 00:07:18,539 --> 00:07:22,143 Jag menar, han är en äldre man. Han använder intermittent syre. 104 00:07:22,276 --> 00:07:23,443 Adrenaline's a hell of a thing. 105 00:07:24,412 --> 00:07:27,281 -[sighs] What about the missing truck? - Inte så säker. 106 00:07:28,716 --> 00:07:30,117 Någon försökte för att dölja detta, eller hur? 107 00:07:30,251 --> 00:07:31,919 Jag tänker kanske det finns en tredje part. 108 00:07:32,820 --> 00:07:35,122 Kanske de... de tog Kurtis i sin egen lastbil? 109 00:07:35,256 --> 00:07:37,191 -Levande? -Jag tror det, ja. 110 00:07:37,325 --> 00:07:40,094 Och om de dödade honom, vi skulle ha hittat his body already. 111 00:07:40,227 --> 00:07:42,396 Det är bättre att bara göra vittnet försvinner, eller hur? 112 00:07:42,530 --> 00:07:44,265 I mean, whoever did this ville tysta honom. 113 00:07:44,832 --> 00:07:47,768 Well, they got sloppy. Om de gjorde fler misstag, Jag ska se dem. 114 00:07:47,902 --> 00:07:51,072 Okej. Maxine är på väg till kontoret. Hon klarar sig den juridiska sidan. 115 00:07:51,205 --> 00:07:52,340 Jag ringer polisen. 116 00:07:53,140 --> 00:07:54,575 Colter, du måste hitta den här killen för mig. 117 00:07:55,475 --> 00:07:57,345 Ja, jag håller på. 118 00:08:00,147 --> 00:08:02,450 Randy, you get any new hits på Kurtis lastbil? 119 00:08:02,583 --> 00:08:07,555 Nada. I'm monitoring trafikkameror, avgiftsbelagda vägar. Inga iakttagelser, man. 120 00:08:07,688 --> 00:08:11,225 Lyssna, jag såg en manual för en mobil skinkradio at the house. 121 00:08:11,359 --> 00:08:12,560 Jag såg inte the radio anywhere. 122 00:08:12,693 --> 00:08:14,795 Jag tänker kanske han installerade den i sin lastbil. 123 00:08:14,929 --> 00:08:18,366 Jag skickar dig ett foto just nu. Den har skinkans anropssignal. 124 00:08:18,498 --> 00:08:20,701 Jag gillar det. Låt mig se. 125 00:08:26,073 --> 00:08:28,009 Okej, jag har anropssignalen. 126 00:08:28,142 --> 00:08:30,344 Maybe we get lucky och den sänder fortfarande. 127 00:08:30,478 --> 00:08:31,979 [utropar] Där är den. 128 00:08:34,081 --> 00:08:35,583 -[dator piper] -Skickade precis platsen till dig. 129 00:08:35,716 --> 00:08:36,751 Jag förstår. 130 00:08:37,284 --> 00:08:39,020 Hej, lyssna, Randy. [gryntande] 131 00:08:40,421 --> 00:08:43,491 Reenie nämnde något om ett hot som kommer in på kontoret. 132 00:08:43,624 --> 00:08:47,395 Ja, vi hade en kurir som kom förbi, dropped off a package. 133 00:08:47,528 --> 00:08:48,996 Could have something to do med det som hände här. 134 00:08:49,130 --> 00:08:50,598 -[dörren öppnas] -Ja, utan tvekan. 135 00:08:50,731 --> 00:08:52,566 Jag jobbar på att förstärka säkerhet dock. 136 00:08:53,134 --> 00:08:55,202 -Fick du legitimation? - Äh, inte än. 137 00:08:55,336 --> 00:08:58,105 Mel tog ett bra foto, kom precis ut lite suddigt, 138 00:08:58,239 --> 00:08:59,673 and so the facial ID kommer inte att fungera. 139 00:08:59,807 --> 00:09:02,476 Okej, fortsätt gräva. Håll utkik, okej? 140 00:09:02,610 --> 00:09:04,812 -Du har det, man. -Hej. 141 00:09:04,945 --> 00:09:07,281 Jag har byggnadssäkerhet för att ändra åtkomstkoderna, 142 00:09:07,415 --> 00:09:09,383 men ingen kände igen kuriren från bilden. 143 00:09:09,518 --> 00:09:11,085 Det är okej. Tack för detta. 144 00:09:11,218 --> 00:09:14,789 Om jag hade fått min telefon ut tidigare or taken a better picture... 145 00:09:14,922 --> 00:09:16,891 Kom igen. Det här är inte ditt fel. 146 00:09:17,024 --> 00:09:18,492 Jag är bara orolig för Reenie. 147 00:09:19,326 --> 00:09:21,462 Vi måste verkligen hitta killen vem gjorde detta. 148 00:09:22,196 --> 00:09:24,365 Mel... [skratt] 149 00:09:25,633 --> 00:09:26,934 ...du vet att jag har dig, eller hur? 150 00:09:27,502 --> 00:09:31,238 -Ja, jag vet. -Okej. Låt oss gå tillbaka till jobbet. 151 00:09:43,350 --> 00:09:46,587 Omständigheterna är utom vår kontroll, ers heder. Vi behöver mer tid. 152 00:09:46,720 --> 00:09:49,690 Alltså, hela ditt fodral är gångjärn på detta vittnes vittnesmål? 153 00:09:49,824 --> 00:09:51,725 Åh, ge mig en paus, Hoover. Du vet jävligt väl 154 00:09:51,859 --> 00:09:55,229 hundratals personer har skrivit på vidare till denna rättegång som fördömer Praiter och Rockwell. 155 00:09:55,362 --> 00:09:57,064 Du har sett Kurtis deposition, 156 00:09:57,198 --> 00:09:59,233 och du känner till hans bevis är obestridlig. 157 00:09:59,366 --> 00:10:01,836 Och jag gissar på deras klient gör också. Och här är vi. 158 00:10:01,969 --> 00:10:04,905 Och var är det, exakt? Du kan inte presentera ditt vittne. 159 00:10:05,039 --> 00:10:06,607 Det är inte precis vårt problem. 160 00:10:06,740 --> 00:10:10,277 Vi kan inte producera Mr Lauper eftersom din klient kidnappade honom. 161 00:10:10,411 --> 00:10:11,546 [Hoover hånar] 162 00:10:11,679 --> 00:10:12,947 Möjligen värre. 163 00:10:13,080 --> 00:10:16,083 Det är en ganska stark anklagelse, råd. 164 00:10:16,217 --> 00:10:18,452 Har du några bevis för att styrka det? 165 00:10:18,587 --> 00:10:20,888 Eh, polisanmälan? Försvunnen persons klagomål? 166 00:10:21,021 --> 00:10:22,990 Vi utreder aktivt saken, ers heder. 167 00:10:23,124 --> 00:10:24,191 Vilket betyder att de inte har något. 168 00:10:24,325 --> 00:10:26,660 Han ändrade sig förmodligen och spökade dig. 169 00:10:26,794 --> 00:10:29,997 Har ni två repeterat detta lite fram och tillbaka pantomim grej? 170 00:10:30,131 --> 00:10:32,366 Vi är fortfarande redo att träffas rättegångsdatumet, ärade ärade. 171 00:10:32,500 --> 00:10:35,336 Allt vi efterfrågar är lite tid. 172 00:10:38,205 --> 00:10:39,940 Vi skulle vilja vara det hålls i slingan. 173 00:10:40,074 --> 00:10:42,611 Tja, vi skulle inte vilja behålla dig eller din klient ur slingan, Devon. 174 00:10:42,743 --> 00:10:45,346 -Jag vet att de är så oroliga. -Det räcker, ms Greene. 175 00:10:46,947 --> 00:10:48,449 Du har 24 timmar på dig. 176 00:10:49,416 --> 00:10:50,684 Använd dem klokt. 177 00:10:50,818 --> 00:10:52,353 Tack, ers heder. 178 00:11:00,261 --> 00:11:04,064 Du tänker faktiskt inte Praiter och Rockwell kidnappat ett vittne? 179 00:11:05,099 --> 00:11:06,467 Faktiskt, ja. 180 00:11:06,601 --> 00:11:09,470 [hånar] Nåväl, nu Jag ser fram emot rättegången. 181 00:11:09,604 --> 00:11:12,239 Vi välkomnar grundlösa anklagelser. 182 00:11:12,373 --> 00:11:14,041 Se till att arbeta med dem in i ditt kors. 183 00:11:14,175 --> 00:11:17,444 Du borde se fram emot till mitt råd. Spänn fast. 184 00:11:18,012 --> 00:11:21,550 -Jag hoppas att du inte gjorde det ta detta personligt. -Bara affärer, eller hur? 185 00:11:21,682 --> 00:11:24,985 Jag kan försäkra dig om vår kund hade inget med att göra ditt vittnes försvinnande. 186 00:11:25,119 --> 00:11:28,756 Åh. Tja, sträcker det sig att skicka oss läskiga övervakningsbilder också? 187 00:11:28,889 --> 00:11:30,625 -[telefonen surrar] -Åh, nu har vi hotat dig 188 00:11:30,758 --> 00:11:31,992 förutom ditt vittne. 189 00:11:32,126 --> 00:11:34,161 Vad sägs om att vi bara lägger upp det här fram till rättegången, ska vi? 190 00:11:34,695 --> 00:11:36,397 -Låt oss gå. -[Hoover suckar] 191 00:11:36,531 --> 00:11:37,566 Låt oss gå. 192 00:11:39,601 --> 00:11:42,069 Hej, låt oss gå vidare och låsa in de andra vittnen, 193 00:11:42,203 --> 00:11:43,505 se till att de är skyddade. 194 00:11:43,638 --> 00:11:45,540 -Förstod. Du fokuserar på Kurtis. -Ja. 195 00:11:45,674 --> 00:11:47,341 Du känner honom bättre än någon annan. 196 00:11:47,474 --> 00:11:48,510 Ja. 197 00:11:49,076 --> 00:11:51,445 -Tack för att du har min rygg. -Tack. 198 00:11:53,380 --> 00:11:55,416 [♪ spännande musik som spelas] 199 00:12:50,404 --> 00:12:51,438 [gryntande] 200 00:13:10,725 --> 00:13:11,760 Okej. 201 00:13:14,361 --> 00:13:16,096 [telefonen surrar] 202 00:13:17,064 --> 00:13:18,198 Snälla berätta för mig att det är goda nyheter. 203 00:13:18,767 --> 00:13:20,968 - Hittade lastbilen. Det är totalt. -Kurtis? 204 00:13:21,101 --> 00:13:23,871 Inga tecken på att någon var det i lastbilen när den kraschade. 205 00:13:24,004 --> 00:13:25,674 Vänta, hur är det ens möjligt? 206 00:13:25,806 --> 00:13:28,677 Växeln är i neutralläge. Jag tror att bilen har lagts ner. 207 00:13:28,809 --> 00:13:30,177 De ville ha oss att tro att de sprang. 208 00:13:30,745 --> 00:13:32,547 Okej, vad nu då? 209 00:13:33,447 --> 00:13:36,250 Ser ut som du skulle behöva en bil härifrån, så antingen gömde de en, 210 00:13:36,383 --> 00:13:37,885 eller så stal de en. 211 00:13:38,018 --> 00:13:40,354 Okej, titta, du har mig och Randy. Låt mig sätta dig på högtalare. 212 00:13:41,355 --> 00:13:42,956 Hej, vad är det, man? 213 00:13:43,090 --> 00:13:44,925 Randy, alla rekord av ett stulet fordon någonstans nära min plats? 214 00:13:45,059 --> 00:13:47,161 [Randy] Öh, låt oss ta reda på det. 215 00:13:48,362 --> 00:13:49,863 Nej, inget rapporterat idag. 216 00:13:49,997 --> 00:13:53,500 Okej, jag passerade en vägkro ungefär en halv mil tillbaka. 217 00:13:53,635 --> 00:13:56,170 Motellet såg ut sista stoppet inom miles. 218 00:13:58,405 --> 00:14:01,342 Ja, jag ser det. Ser ut som det perfekta stället att skaffa en bil, 219 00:14:01,475 --> 00:14:03,077 eller att sitta och vänta i en. 220 00:14:03,210 --> 00:14:05,079 Det är vad jag tänker. Kan du kolla för att se om de har kameror? 221 00:14:07,749 --> 00:14:09,751 Om de gör det är de luftiga. Jag ser ingenting. 222 00:14:09,883 --> 00:14:11,318 Okej, Jag är på väg dit nu. 223 00:14:11,452 --> 00:14:13,187 Kanske någon såg något. Tack. 224 00:14:13,320 --> 00:14:14,355 [telefon piper] 225 00:14:58,700 --> 00:14:59,933 [Colter] Ursäkta mig. 226 00:15:00,067 --> 00:15:02,269 Åh. Hej, man. Eh, inget fel med dagsdrickande. 227 00:15:02,403 --> 00:15:03,971 Det är bara vi har den här saken kallade timmar. 228 00:15:04,104 --> 00:15:06,808 [skratt] Nej, jag är inte... inte här för baren. 229 00:15:06,940 --> 00:15:09,176 Jag undrade om du kanske kan hjälpa mig med något. jag är... 230 00:15:09,309 --> 00:15:12,747 Jag letar efter den här killen. Han är försvunnen. Har du sett honom? 231 00:15:14,181 --> 00:15:16,751 Jag jobbade inte igår kväll. Inget idag. 232 00:15:17,317 --> 00:15:20,789 -Varför letar du efter honom? - Det är typ vad jag gör, hitta folk. 233 00:15:20,921 --> 00:15:23,525 [skratt] Låter mystiskt. 234 00:15:23,658 --> 00:15:25,959 Det kan vara, ja, ja. 235 00:15:26,093 --> 00:15:27,461 Din, eh... Dina säkerhetsbilder, 236 00:15:27,595 --> 00:15:29,597 finns det en chans att jag kan ta en titt på det kanske? 237 00:15:29,731 --> 00:15:32,466 Ja, jag vet inte. Jag kanske måste kör den av min chef. 238 00:15:32,600 --> 00:15:34,134 Detta är samma person det är att få dig att bära 239 00:15:34,268 --> 00:15:35,570 allt det här tunga uppför den här rampen? 240 00:15:36,704 --> 00:15:38,773 Okej, andra tanke, 241 00:15:39,607 --> 00:15:41,743 hjälper du mig, jag hjälper dig? 242 00:15:44,612 --> 00:15:46,313 - Lämna över den. -Stor. 243 00:15:50,819 --> 00:15:54,455 [skratt] Wow, du fick det att se väldigt enkelt ut. 244 00:15:54,589 --> 00:15:56,390 -[Colter] Det är inte min första gång. -[skratt] 245 00:15:56,524 --> 00:15:57,659 Okej, nu. 246 00:15:59,293 --> 00:16:02,029 -Lösenord. -Ja, jag verkligen borde inte göra detta. 247 00:16:02,162 --> 00:16:03,130 Förmodligen inte. 248 00:16:03,263 --> 00:16:04,298 [skratt] 249 00:16:10,738 --> 00:16:14,007 [andas djupt] 250 00:16:14,843 --> 00:16:16,310 [Colter] Okej. Fortsätta. 251 00:16:19,279 --> 00:16:20,314 Okej, det är han. 252 00:16:22,182 --> 00:16:26,220 Fan, vad är grejen med den här killen ändå? Har han problem? 253 00:16:27,087 --> 00:16:29,958 Något sådant, ja. Pausa det där, eller hur? 254 00:16:30,457 --> 00:16:31,492 Tack. 255 00:16:36,396 --> 00:16:38,533 -Morfar boostade just den bilen. -Jag vet. 256 00:16:41,769 --> 00:16:44,506 En sek. Hålla fast. Den där SUV:n, känner du igen den? 257 00:16:44,639 --> 00:16:47,307 Nej, men det ser ut skumt som fan. 258 00:16:47,441 --> 00:16:48,977 -Det gör det, eller hur? -Mm-hmm. 259 00:16:49,443 --> 00:16:51,478 Okej, jag fick det jag behövde. Tja, tack så mycket, väldigt mycket. 260 00:16:51,613 --> 00:16:53,848 -Jag uppskattar dig. Okej. -Du är välkommen. 261 00:16:54,381 --> 00:16:55,415 Hej. 262 00:16:56,116 --> 00:16:57,852 Kom tillbaka när som helst. 263 00:16:57,986 --> 00:16:59,721 Jag vill lågmält veta hur detta blir. 264 00:17:00,755 --> 00:17:03,156 -Okej. Tack igen. -Mm-hmm. 265 00:17:03,825 --> 00:17:05,125 [telefonen surrar] 266 00:17:05,259 --> 00:17:06,561 Hej, du har mig och Randy. 267 00:17:08,161 --> 00:17:11,365 Kurtis är ensam, på flykt, varmkopplad en bil. 268 00:17:11,498 --> 00:17:14,334 Det såg inte ut för mig som om det var första gången han hade någonsin gjort det. 269 00:17:14,468 --> 00:17:17,337 Skickade en bild på bilen han stal från en säkerhetskamera vid baren. 270 00:17:17,471 --> 00:17:19,072 Vem är den här killen? 271 00:17:19,206 --> 00:17:21,743 jag vet inte. Han dödar någon i självförsvar, ringer inte polisen. 272 00:17:21,876 --> 00:17:24,612 Han döljer det, dikar sin bil, stjäl en annan. 273 00:17:25,847 --> 00:17:27,414 Har han en kriminell historia? 274 00:17:27,549 --> 00:17:29,349 Jag gjorde en bakgrundskontroll på den här killen två gånger. 275 00:17:29,483 --> 00:17:31,920 Dude är pojkscout från Vincennes, Indiana. 276 00:17:32,052 --> 00:17:35,188 Gymnasieutbildning, skild, en styvdotter. 277 00:17:35,322 --> 00:17:36,724 Något stämmer inte. 278 00:17:36,858 --> 00:17:39,326 Det fanns en svart SUV som följde honom ut. 279 00:17:39,459 --> 00:17:40,862 Vi kanske inte är det de enda på hans spår. 280 00:17:40,995 --> 00:17:42,564 Körde du plåtarna på den stulna bilen? 281 00:17:44,264 --> 00:17:49,269 Okej, tallrikar på den stulna bilen dyker upp två gånger, båda gångerna på motorvägen. 282 00:17:49,403 --> 00:17:51,438 Den första träffen är en avgift på E-470. 283 00:17:51,573 --> 00:17:55,777 Den andra var att han gick samman vidare till I-70 Mountain Lane Express i morse, 284 00:17:55,910 --> 00:17:57,645 och ingenting sedan dess. 285 00:17:57,779 --> 00:17:59,781 Kanske personen som följer honom körde honom av vägen? 286 00:18:00,347 --> 00:18:02,784 Eller så kanske han gav dem lappen. Okej, tack, ni. 287 00:18:02,917 --> 00:18:05,787 Hej. Polisen identifierade kroppen från Kurtis hus. 288 00:18:05,920 --> 00:18:07,722 Han jobbade för ett åkeriföretag. 289 00:18:07,855 --> 00:18:10,223 Han har ett rapblad för misshandel och rån. 290 00:18:10,357 --> 00:18:12,459 -Någon kontakt med PandR? -Inte vad jag kunde hitta, nej. 291 00:18:12,594 --> 00:18:14,227 Hur är det med Kurtis? Någon personlig koppling? 292 00:18:14,361 --> 00:18:15,897 Dude håller en ganska snäv cirkel. 293 00:18:16,030 --> 00:18:19,466 Bara människor han pratar med är hans styvdotter, Jackie, 294 00:18:19,601 --> 00:18:21,134 och hans ex-fru Sienna. 295 00:18:21,268 --> 00:18:23,203 När är sista gången hade de kontakt? 296 00:18:23,337 --> 00:18:27,174 Äh, styvdottern, för några veckor sedan. Ex-frun, i går morse. 297 00:18:27,307 --> 00:18:29,978 Hon kanske vet något. Jag ska besöka henne. 298 00:18:35,349 --> 00:18:36,985 [♪ spännande musik som spelas] 299 00:19:55,630 --> 00:19:57,131 [Kurtis] Är du en av Lowells män? 300 00:19:57,264 --> 00:19:58,365 [pistol hammar hanar] 301 00:19:58,498 --> 00:19:59,734 Hur hittade du mig? 302 00:20:01,234 --> 00:20:02,770 -[gryntar] -[skriker] 303 00:20:02,904 --> 00:20:05,506 Jag sa, hur hittade du mig? 304 00:20:08,208 --> 00:20:09,811 [stönande, dunsar] 305 00:20:10,778 --> 00:20:12,146 [hostar] 306 00:20:16,751 --> 00:20:18,052 [gryntande] 307 00:20:18,886 --> 00:20:20,287 [hostar] 308 00:20:22,023 --> 00:20:23,057 [andas in djupt] 309 00:20:33,000 --> 00:20:36,637 [person] Hör du mig, Kurtis? Lowell kommer inte att sluta tills du är död. 310 00:20:37,538 --> 00:20:41,075 [stönande] 311 00:20:41,209 --> 00:20:42,242 [gryntande] 312 00:20:44,879 --> 00:20:46,214 [andas in djupt] 313 00:20:54,421 --> 00:20:55,957 [Kurtis grymtar] 314 00:20:59,493 --> 00:21:00,628 [person stönar] 315 00:21:06,299 --> 00:21:07,434 Kurtis Lauper... 316 00:21:10,037 --> 00:21:11,873 varför berättar du inte det för mig vem är du egentligen? 317 00:21:17,745 --> 00:21:19,013 Vem skickade dig? 318 00:21:24,819 --> 00:21:28,756 Reenie Greene. Jag heter Colter Shaw. Hon anlitade mig för att komma och hitta dig. 319 00:21:29,257 --> 00:21:30,290 [gryntande] 320 00:21:32,026 --> 00:21:33,995 -Jag ska ta en titt på det. -[gryntar] 321 00:21:34,128 --> 00:21:35,163 -Hur känns det? -Aj! 322 00:21:35,295 --> 00:21:36,631 Du har en hög vristvrickning. 323 00:21:36,764 --> 00:21:40,467 Vad som än kommer efter dig, du kommer inte att springa ifrån det. 324 00:21:40,601 --> 00:21:42,103 Det är säkert. 325 00:21:45,139 --> 00:21:46,406 [Kurtis] Jag gillar Reenie. 326 00:21:46,941 --> 00:21:48,441 Hon skäms faktiskt. 327 00:21:49,944 --> 00:21:53,313 Och jag är gammal nog att minnas det är en sällsynt egenskap, 328 00:21:53,446 --> 00:21:55,216 men det borde hon inte har engagerat sig. 329 00:21:55,783 --> 00:21:56,951 Håll det här där. 330 00:21:57,417 --> 00:21:59,386 Vad har det här att göra med ditt vittnesmål? 331 00:21:59,921 --> 00:22:03,991 Allt jag sa om det företaget var Guds ärliga sanning, 332 00:22:04,559 --> 00:22:07,728 men det här handlar inte om det. 333 00:22:09,864 --> 00:22:11,464 [Colter] Ja, fattade det. 334 00:22:15,803 --> 00:22:17,839 [polisens radioprat] 335 00:22:25,880 --> 00:22:27,748 -Sienna Grimmer? -Vem är du? 336 00:22:27,882 --> 00:22:31,686 Jag heter Reenie Greene. Jag är advokat. Jag letar för din före detta make. 337 00:22:31,819 --> 00:22:33,654 Vänta, är Kurtis försvunnen också? 338 00:22:34,454 --> 00:22:36,489 Eh, ja, ingen har sett honom sedan igår. 339 00:22:36,624 --> 00:22:38,025 Jag vet att du pratade med honom den morgonen. 340 00:22:38,159 --> 00:22:39,694 Vet du något om detta? 341 00:22:39,827 --> 00:22:40,928 Nej. 342 00:22:41,062 --> 00:22:43,965 Jag är ledsen. Eh, vem mer saknas? 343 00:22:50,938 --> 00:22:52,607 [Colter] Din besökare här är från Louisiana. 344 00:22:53,341 --> 00:22:54,275 Lång väg. 345 00:22:54,407 --> 00:22:55,442 [telefonen surrar] 346 00:22:57,345 --> 00:23:00,848 -Reenie, jag har Kurtis. -Åh, bra. Kurtis, hej. 347 00:23:00,982 --> 00:23:02,984 Jag borde inte prata med dig. Det är inte säkert. 348 00:23:03,117 --> 00:23:04,986 -Är du med Jackie? -[Colter] Vem är Jackie? 349 00:23:05,119 --> 00:23:06,153 Styvdotter. 350 00:23:06,754 --> 00:23:09,023 -Inga. Varför? -Hon är försvunnen. 351 00:23:09,156 --> 00:23:11,259 Jag är hemma hos din exfru med polisen. 352 00:23:11,391 --> 00:23:12,693 Titta, hon dök inte upp för jobbet idag. 353 00:23:12,827 --> 00:23:14,829 Sienna gick till sin plats, men hon är borta. 354 00:23:14,962 --> 00:23:16,163 Jag ska döda dem alla. 355 00:23:16,731 --> 00:23:17,765 Vem gjorde detta? 356 00:23:18,699 --> 00:23:19,934 Lowell Parker. 357 00:23:21,068 --> 00:23:22,370 Dixie Mafia. 358 00:23:22,503 --> 00:23:25,273 kör vapen, droger, allt han kan få tag på. 359 00:23:25,405 --> 00:23:26,439 Jobbar du för honom? 360 00:23:27,208 --> 00:23:29,810 Muskel. Länge sedan. 361 00:23:31,411 --> 00:23:34,081 Men jag försvann, tog namnet av en pojkvän 362 00:23:34,215 --> 00:23:36,684 som dog på en fisketur. 363 00:23:37,484 --> 00:23:39,452 Flyttade över några stater. 364 00:23:40,221 --> 00:23:41,722 Trodde det var allt bakom mig. 365 00:23:41,856 --> 00:23:44,091 Men varför skulle han ta din styvdotter efter så många år? 366 00:23:44,225 --> 00:23:46,560 För han hittade mig, och nu vill han blod för blod. 367 00:23:46,694 --> 00:23:49,563 -Du går med på att vittna sprängde ditt lock. -Måste vara det. 368 00:23:49,697 --> 00:23:51,966 Jag borde aldrig ha fått inblandad i den rättegången. 369 00:23:53,935 --> 00:23:56,604 -Jag måste hitta Jackie. -Jag kan hjälpa dig. 370 00:23:56,737 --> 00:24:00,141 Okej, ta dina grejer. Låt oss gå. Tack, Reenie. 371 00:24:02,043 --> 00:24:04,477 Okej, kom igen. Lätt. Vad ville Parker? 372 00:24:05,413 --> 00:24:07,581 -Hämnd. -Hämnd för vad? 373 00:24:07,715 --> 00:24:09,482 [flåsande] Jag gjorde ett misstag. 374 00:24:10,584 --> 00:24:11,919 Parker litade på mig. 375 00:24:12,954 --> 00:24:15,990 Fick ta hand om mig hans dotter. Enda barnet. 376 00:24:17,725 --> 00:24:19,961 -Hon var en handfull. -Lätt här. 377 00:24:20,094 --> 00:24:21,629 In och ut ur problem. 378 00:24:22,430 --> 00:24:24,932 Jag menar, hon var ett sött barn, men... [andas tungt] 379 00:24:26,634 --> 00:24:28,302 ...hon hade några stopp i rehab. 380 00:24:29,170 --> 00:24:31,172 Det var mitt jobb att hålla henne säker. 381 00:24:32,974 --> 00:24:34,642 Men hon var fast på blues. 382 00:24:35,409 --> 00:24:37,511 Och en dag, Jag gick för att hämta henne. 383 00:24:38,579 --> 00:24:40,480 Och hon var död i badkaret. 384 00:24:41,916 --> 00:24:43,284 Udda. 385 00:24:43,417 --> 00:24:44,652 Skyller du på det? 386 00:24:44,785 --> 00:24:46,988 Lättare att skylla på mig än henne, antar jag. 387 00:24:48,556 --> 00:24:52,126 Nu är Jackie i fara på grund av mig. 388 00:24:55,262 --> 00:24:56,297 Vi hittar henne. 389 00:24:59,533 --> 00:25:01,469 Det är inte Kurtis vem vi trodde han var. 390 00:25:01,602 --> 00:25:04,672 Han var livvakt för Lowell Parker, en Dixie Mafia-boss. 391 00:25:04,805 --> 00:25:06,807 Så detta har inget att göra med Praiter och Rockwell? 392 00:25:06,941 --> 00:25:09,210 Nej, jag menar, det är de inte de som kom efter honom. 393 00:25:10,077 --> 00:25:12,680 Och vi gjorde en anklagelse inför domaren som vi inte kan stödja. 394 00:25:12,813 --> 00:25:15,016 Tja, inte nödvändigtvis. 395 00:25:16,183 --> 00:25:17,651 Parker blev tippad på något sätt, 396 00:25:17,785 --> 00:25:20,955 och Kurtis verkar tänka att rättegången sprängde hans lock. 397 00:25:21,822 --> 00:25:23,657 Men hans namn var aldrig offentligt register, 398 00:25:23,791 --> 00:25:27,595 så även om Praiter och Rockwell inte begått det faktiska brottet, 399 00:25:27,728 --> 00:25:29,497 någon måste ha knackat den första dominon. 400 00:25:30,031 --> 00:25:31,832 -Det är en mullvad. -Ja. 401 00:25:32,700 --> 00:25:35,002 Men vi måste sätta det hela på baksidan för tillfället. 402 00:25:35,136 --> 00:25:36,537 [Maxine andas ut kraftfullt] 403 00:25:36,670 --> 00:25:38,372 Okej, bara tills vi vet det Kurtis styvdotter är säker. 404 00:25:38,507 --> 00:25:41,876 Okej. Tja, låt mig göra det lite grävande på min sida. 405 00:25:42,009 --> 00:25:42,943 [telefonen surrar] 406 00:25:43,077 --> 00:25:44,513 -Håll mig uppdaterad. - Kommer att göra. 407 00:25:45,413 --> 00:25:46,447 [suckar] 408 00:25:49,016 --> 00:25:51,719 -Hej. -[ringare] Reenie Greene? 409 00:25:52,720 --> 00:25:54,088 Vem är det här? 410 00:25:55,656 --> 00:25:56,824 Lowell Parker. 411 00:25:57,725 --> 00:25:58,793 Hur fick du det här numret? 412 00:25:58,926 --> 00:26:01,429 Åh, spelar det någon roll? 413 00:26:02,396 --> 00:26:03,631 Nej, det gör det inte. 414 00:26:04,698 --> 00:26:08,436 Det viktiga är att jag behöver det här att hända utan polisen. 415 00:26:09,003 --> 00:26:10,838 Du behöver vad ska hända exakt? 416 00:26:10,971 --> 00:26:14,108 Jag hoppades verkligen att du inte var det kommer att slösa bort min tid. 417 00:26:14,875 --> 00:26:16,143 [bunden person som gnäller] 418 00:26:16,277 --> 00:26:18,312 Men bara så ni förstår... 419 00:26:18,446 --> 00:26:21,749 Hjälp mig. Hjälp mig. Snälla, hjälp mig. Snälla, snälla hjälp mig. 420 00:26:21,882 --> 00:26:23,217 -[snyftande] -Jackie, är det du? 421 00:26:23,350 --> 00:26:25,252 Du verkar vara en smart tjej. 422 00:26:26,253 --> 00:26:30,324 Du gör precis som jag säger, och Jackie går. 423 00:26:37,398 --> 00:26:39,433 [♪ spänd musik som spelas] 424 00:26:44,238 --> 00:26:46,774 -[Reenie] Hej. -Hej, visst du följdes inte? 425 00:26:46,907 --> 00:26:48,242 Ja, jag höll mig till planen. 426 00:26:48,375 --> 00:26:51,278 Nu är det här platsen av mötet. 427 00:26:51,412 --> 00:26:54,381 Parker sa att han vill ha mig att leverera Kurtis personligen. 428 00:26:54,949 --> 00:26:56,585 Sedan går Jackie. 429 00:26:57,384 --> 00:26:58,752 Jag litar inte på det. 430 00:26:58,886 --> 00:27:01,622 Jag vet, men det bästa sättet för att minimera risken och skydda Jackie 431 00:27:02,490 --> 00:27:04,526 är att följa lösensumman kräver exakt. 432 00:27:05,759 --> 00:27:07,428 Jag vill inte bråka med detta. 433 00:27:07,562 --> 00:27:08,996 Det är mitt liv för hennes. 434 00:27:09,864 --> 00:27:12,500 Och jag är okej med det. Jag är på lånad tid i alla fall. 435 00:27:13,535 --> 00:27:15,803 Om det sista jag gör är rädda Jackie, då... 436 00:27:16,605 --> 00:27:17,972 då har jag i alla fall gjort det något bra. 437 00:27:18,472 --> 00:27:20,609 Jag skickar dig inte bara där för att bli dödad. 438 00:27:20,741 --> 00:27:23,777 Hej, jag tänker inte låta det som händer vem som helst. 439 00:27:34,722 --> 00:27:36,824 [andas skakigt] Okej, Reenie är nästan på mötet. 440 00:27:36,957 --> 00:27:39,827 Ja, jag vet. Jag tittar också på det, men kom hit. Kolla in det här. 441 00:27:42,997 --> 00:27:45,466 [Mel] Åh, herregud, det är... det är han. Det är kuriren. 442 00:27:45,600 --> 00:27:47,368 Det visar sig att hans uniform är falsk. 443 00:27:47,501 --> 00:27:50,871 Jag spårade det tillbaka till tillverkaren, följde den lokala försäljningen. 444 00:27:51,005 --> 00:27:54,308 Trevlig. Vilken koppling som helst till Praiter och Rockwell? 445 00:27:54,942 --> 00:27:58,212 Jag har precis fått ID, men vid första anblicken, Jag ser ingenting. 446 00:27:58,746 --> 00:28:00,314 Samma sak med Dixie Mafia. 447 00:28:00,447 --> 00:28:03,717 Nej, nej. Nej, han måste passar in i detta på något sätt. 448 00:28:03,851 --> 00:28:05,953 Kan jag se hans anställningshistoria? 449 00:28:06,453 --> 00:28:07,988 Säkert. 450 00:28:14,361 --> 00:28:15,896 -Ser du något? -[fliftar] 451 00:28:17,599 --> 00:28:18,633 [Mel] Kanske. jag... 452 00:28:19,700 --> 00:28:21,769 Jag tror att jag måste ringa Maxine. 453 00:28:23,070 --> 00:28:24,104 Okej. 454 00:28:25,406 --> 00:28:26,440 [suckar] 455 00:28:29,043 --> 00:28:30,344 [Reenie] Vi är nästan där. 456 00:28:32,780 --> 00:28:34,348 Varför gör du det här för mig? 457 00:28:36,685 --> 00:28:38,219 Jag är ingen bra man. 458 00:28:40,321 --> 00:28:41,889 Kom igen. 459 00:28:42,022 --> 00:28:45,326 Du tog en risk för att hjälpa tusentals människor i denna rättegång. 460 00:28:46,193 --> 00:28:47,895 Du är en bättre man än du tror. 461 00:28:48,495 --> 00:28:50,197 Jag var Parkers tillsynsman. 462 00:28:51,432 --> 00:28:53,267 De saker jag gjorde... 463 00:28:54,268 --> 00:28:56,538 Jag förtjänade inte andra chansen jag fick. 464 00:29:00,007 --> 00:29:01,041 du vet, 465 00:29:02,577 --> 00:29:07,214 första gången jag någonsin klev in i en rättssal, Jag var faktiskt den åtalade. 466 00:29:09,216 --> 00:29:11,752 Ja, jag vet. Jag var 14 år gammal. 467 00:29:12,621 --> 00:29:17,057 Bröt sig in hos en lokal varuhus och stal en vacker Chanel clutch. 468 00:29:17,992 --> 00:29:20,761 -Det var värt tusentals dollar. -Varför? 469 00:29:21,529 --> 00:29:22,564 jag vet inte. 470 00:29:23,632 --> 00:29:24,965 Min syster vågade mig. 471 00:29:26,467 --> 00:29:29,203 Det var bara jag och hon på den tiden. Vi var själva. 472 00:29:29,336 --> 00:29:30,971 du vet, min pappa var utplacerad. 473 00:29:31,105 --> 00:29:33,774 min mamma, hon var i princip frånvarande. 474 00:29:35,242 --> 00:29:38,713 [suckar] Det var bara något att vi aldrig skulle kunna att ha råd med. 475 00:29:39,980 --> 00:29:42,850 Hon sa att ingen skulle märka det. Ingen skulle bry sig. 476 00:29:44,118 --> 00:29:46,487 Jag ville bara se om hon hade rätt. 477 00:29:48,222 --> 00:29:52,860 Hur som helst, poängen är, är att de tilldelade mig denna offentliga försvarare. 478 00:29:53,494 --> 00:29:54,663 Jag kommer aldrig att glömma henne. 479 00:29:55,764 --> 00:29:57,498 Hon sa det livet går två vägar. 480 00:29:58,499 --> 00:30:01,402 "Du är antingen målaren eller så är du färgen." 481 00:30:03,638 --> 00:30:05,272 Jag gjorde mitt val. 482 00:30:07,308 --> 00:30:08,809 Det gjorde du också. 483 00:30:10,444 --> 00:30:12,714 Vi väljer vilka vi är, du vet. 484 00:30:17,585 --> 00:30:19,119 Mitt riktiga namn är Eugene. 485 00:30:20,487 --> 00:30:24,191 Killar brukade ringa mig Gene Gene den dansande maskinen. 486 00:30:27,762 --> 00:30:28,862 Gongshow? 487 00:30:29,830 --> 00:30:31,198 Det är före din tid. 488 00:30:33,568 --> 00:30:34,602 Gillade du att dansa? 489 00:30:35,302 --> 00:30:36,604 Nej, tvärtom. 490 00:30:40,341 --> 00:30:41,375 Okej. 491 00:30:42,510 --> 00:30:44,512 Jag kanske bara håller med Kurtis dock. 492 00:30:46,748 --> 00:30:47,948 [Reenie skrattar] 493 00:30:52,152 --> 00:30:54,188 Okej. 494 00:30:56,725 --> 00:30:58,992 - Är du redo? - Här går vi. 495 00:31:17,077 --> 00:31:19,514 [hantlangare, på radio] Bilen stannade precis. Två passagerare. 496 00:31:22,116 --> 00:31:23,217 [kvävning] 497 00:31:24,552 --> 00:31:26,688 -...gå, va? -Det här handlar om Jackie. 498 00:31:26,821 --> 00:31:28,055 Oavsett vad som händer med mig, 499 00:31:28,188 --> 00:31:30,391 allt jag bryr mig om är att hon kommer ur det här. 500 00:31:30,525 --> 00:31:31,526 Och akta din rygg. 501 00:31:31,659 --> 00:31:33,227 -Kurtis. -[hantlangare] Låt oss gå. 502 00:31:45,774 --> 00:31:46,875 Händerna på ratten. 503 00:31:48,375 --> 00:31:49,577 -[spark landar] -[gryntar] 504 00:31:52,246 --> 00:31:53,548 [byxor] 505 00:31:56,651 --> 00:31:58,252 [♪ spännande musik som spelas] 506 00:32:05,527 --> 00:32:06,795 [hantlangare stönar] 507 00:32:10,397 --> 00:32:12,499 [skal klapprar] 508 00:32:17,271 --> 00:32:19,239 [Jackie gnäller] 509 00:32:23,878 --> 00:32:26,313 -[andas tungt] Jackie. -[snyftande] 510 00:32:29,216 --> 00:32:30,919 Du ser ut som fan, Gene. 511 00:32:31,452 --> 00:32:32,687 Låt henne gå. 512 00:32:33,721 --> 00:32:34,923 Det här är mellan oss. 513 00:32:35,055 --> 00:32:36,290 Jag är här. 514 00:32:37,057 --> 00:32:38,158 Gör vad du vill med mig. 515 00:32:38,292 --> 00:32:41,261 [stönar] Jag kan inte släppa dig så lätt. 516 00:32:42,095 --> 00:32:43,397 Vi hade ett avtal. 517 00:32:44,298 --> 00:32:45,767 Mitt liv för hennes. 518 00:32:47,669 --> 00:32:49,002 [dämpat skrik] 519 00:32:51,773 --> 00:32:53,073 Jag hade inte det valet. 520 00:32:54,475 --> 00:32:57,912 Jag gav dig det viktigaste jobbet, och du förstörde det. 521 00:32:59,514 --> 00:33:00,849 Min dotter är död... 522 00:33:05,285 --> 00:33:06,621 för att du tappade bollen. 523 00:33:09,924 --> 00:33:13,026 Nu ska du få se vad jag gör mot någon du älskar. 524 00:33:13,828 --> 00:33:15,730 Jag ber dig, Lowell, snälla. 525 00:33:22,804 --> 00:33:24,004 [hantlangare 1 grymtar] 526 00:33:24,137 --> 00:33:26,006 [båda grymtar] 527 00:33:29,343 --> 00:33:30,310 [hantlangare 1 gurglande] 528 00:33:30,444 --> 00:33:31,513 [Colter grymtar] 529 00:33:32,145 --> 00:33:33,180 [hantlangare 2 stönar] 530 00:33:34,649 --> 00:33:35,683 [gråter] 531 00:33:37,050 --> 00:33:39,119 -[skriker] -[Kurtis] Nej! 532 00:33:40,420 --> 00:33:42,322 -[slag landar] -[Kurtis grymtar, väsandes] 533 00:33:48,362 --> 00:33:50,832 [Kurtis andas tungt] 534 00:33:52,901 --> 00:33:54,903 -[gryntar] -Nej, nej, nej. Inga! 535 00:33:59,974 --> 00:34:01,408 [stönande] 536 00:34:01,910 --> 00:34:04,111 Du har fortfarande mycket kamp i dig, va, gubbe? 537 00:34:04,244 --> 00:34:06,113 [båda grymtar, stönar] 538 00:34:22,730 --> 00:34:23,965 [gryntande] 539 00:34:25,533 --> 00:34:27,569 [väsande andning] 540 00:34:30,270 --> 00:34:33,942 Vi kanske behöver hjälpa naturen lite. 541 00:34:39,179 --> 00:34:42,850 Men jag vill att du ska se något innan ditt nummer är uppe. 542 00:35:01,970 --> 00:35:03,170 [alla skriker] 543 00:35:04,939 --> 00:35:06,373 -Var är han? -Bakom! 544 00:35:06,507 --> 00:35:07,942 [hantlangare ropar] 545 00:35:09,944 --> 00:35:11,079 [skotten fortsätter] 546 00:35:11,713 --> 00:35:13,246 [däcken gnisslar] 547 00:35:14,616 --> 00:35:16,618 -[båda grymtar] -[däck skriar] 548 00:35:16,751 --> 00:35:17,952 [hantlangare 1] Bakom bilen! 549 00:35:21,589 --> 00:35:23,190 -[hantlangare 2 grymtar] -[däck skriar] 550 00:35:27,729 --> 00:35:28,663 Hej! 551 00:35:29,731 --> 00:35:30,965 [gryntande, stönande] 552 00:35:31,099 --> 00:35:32,033 Kom hit. Är du okej? 553 00:35:32,165 --> 00:35:33,701 -[Jackie flämtar] Tack. -Ja. 554 00:35:35,536 --> 00:35:38,138 -[Kurtis] Jackie? Jackie. -[Jackie flämtande] Hej. Jag är här. Jag är okej. 555 00:35:39,073 --> 00:35:41,843 -Jag är okej. -Lätt nu. Ta det lugnt. 556 00:35:41,976 --> 00:35:44,378 - Kommer han att bli okej? - Behöver bara en ambulans. 557 00:35:45,079 --> 00:35:46,413 Stanna hos oss, Kurtis. 558 00:35:46,547 --> 00:35:47,915 [telefon ringer 911] 559 00:35:48,950 --> 00:35:50,585 [linje ringer] 560 00:35:57,190 --> 00:35:58,993 Tack, Kurtis. Vi ses snart. 561 00:36:01,461 --> 00:36:03,363 -Hej, det var Kurtis. -Hej. 562 00:36:03,497 --> 00:36:07,167 Han är obeveklig. Han vill vittna så snart när sjukhuset skriver ut honom. 563 00:36:07,300 --> 00:36:09,537 Åh, en man efter mitt eget hjärta. 564 00:36:10,571 --> 00:36:12,305 Och här kommer den roliga delen. 565 00:36:13,808 --> 00:36:15,275 Jag trodde att vi hade pushat till nästa vecka. 566 00:36:15,409 --> 00:36:17,111 -Vad är det? -Åh. Allt. 567 00:36:18,178 --> 00:36:20,548 [skratt] Vi kan rädda gymnasiespelen för rättssalen. 568 00:36:20,682 --> 00:36:23,417 -Åh, det kommer du inte vara en del av det. -Mmm. Skam. 569 00:36:24,284 --> 00:36:25,887 [Devon] Om du inte har något viktigt att dela med sig av, 570 00:36:26,020 --> 00:36:27,155 Jag är sen att träffa min fru. 571 00:36:27,287 --> 00:36:29,924 Faktiskt, öh, Devon, snabb fråga till dig. 572 00:36:30,058 --> 00:36:33,260 Du var en sommarkompis i Danvers och Saperstein, korrekt? 573 00:36:35,730 --> 00:36:38,166 - Det var jag. -Från deras New Orleans kontor, ja? 574 00:36:38,298 --> 00:36:39,834 Ja. 575 00:36:39,967 --> 00:36:43,705 Och det är samma företag som representerar Lowell Parker på RICO-avgifter? 576 00:36:43,838 --> 00:36:46,206 -Vad handlar det här om? -Vi hoppas att du kan berätta för oss. 577 00:36:49,376 --> 00:36:50,745 Ingenting? 578 00:36:50,878 --> 00:36:52,947 För det där företaget anställde kuriren 579 00:36:53,081 --> 00:36:56,084 som levererade några ganska intressanta bilder av oss till våra kontor. 580 00:36:56,651 --> 00:36:59,787 Ta dig tid, Devon. Jag glömmer hela tiden att du misslyckades baren, vad var det? 581 00:36:59,921 --> 00:37:01,723 -Fem gånger? -Åh, fem gånger. 582 00:37:01,856 --> 00:37:04,192 [skratt] Jag vet bara inte vad du pratar om. 583 00:37:04,324 --> 00:37:05,693 [Reenie] Åh, men jag slår vad om att du gör det. 584 00:37:06,426 --> 00:37:08,596 Om du behöver det preciserat för dig kan jag hjälpa dig. 585 00:37:08,730 --> 00:37:12,033 Det var du som gav upp Kurtis. Ring en klocka nu? 586 00:37:12,166 --> 00:37:14,401 Du kände igen honom, serverade honom till Parker. 587 00:37:14,535 --> 00:37:16,303 För vad? Pengar, en gammal tjänst? 588 00:37:16,436 --> 00:37:19,173 Jag vet inte exakt, men jag är ganska säker på att det är det slutet av din karriär. 589 00:37:19,707 --> 00:37:21,909 -Du spekulerar. -Åh, jag spekulerar inte. 590 00:37:22,043 --> 00:37:23,211 [Devon hånar] 591 00:37:26,881 --> 00:37:28,716 -Vad vill du? -Rättvisa 592 00:37:29,349 --> 00:37:31,652 för varje enskild person att Praiter och Rockwell kränkt. 593 00:37:31,786 --> 00:37:33,386 Börjar med en gynnsam uppgörelse 594 00:37:33,521 --> 00:37:36,157 i våra inkorgar senast i morgon bitti. 595 00:37:36,289 --> 00:37:37,992 Varför skulle jag göra det? 596 00:37:38,126 --> 00:37:41,261 För vi kan släppa hela det här till advokatsamfundet just nu, 597 00:37:41,996 --> 00:37:45,432 eller så kan vi ge dig några veckor, du vet, 598 00:37:45,566 --> 00:37:46,901 låt dig få dina ankor i rad. 599 00:37:47,034 --> 00:37:49,269 -Det skulle vara väldigt snällt av oss. -Mm-hmm. 600 00:37:51,338 --> 00:37:52,740 Bästa och enda affären. 601 00:37:53,440 --> 00:37:54,474 [hån] 602 00:37:55,475 --> 00:37:56,443 [suckar] 603 00:37:56,577 --> 00:37:58,278 Jag ska börja skriva det nu. 604 00:37:59,781 --> 00:38:00,815 [Reenie] Hmm. 605 00:38:00,948 --> 00:38:02,349 [Maxine skrattar] 606 00:38:03,283 --> 00:38:06,187 [Reenie] Det är bara svårare än det ser ut. 607 00:38:06,319 --> 00:38:08,990 [skotteld] 608 00:38:09,123 --> 00:38:10,091 [plåtburk skramlar] 609 00:38:10,224 --> 00:38:12,927 -Något sådant, okej? -[suckar] 610 00:38:13,060 --> 00:38:14,629 Trevligt och avslappnat. 611 00:38:16,564 --> 00:38:17,598 [andas djupt] 612 00:38:19,600 --> 00:38:20,635 Ah. 613 00:38:21,736 --> 00:38:23,271 Det är som att du anar skottet lite. 614 00:38:23,403 --> 00:38:25,006 Jag vet, jag vet. 615 00:38:25,139 --> 00:38:27,842 Jag har tagit henne till fältet ett par gånger. Jag klämmer, inte drar. 616 00:38:30,745 --> 00:38:32,379 -Det är okej. -[suckar, skrattar] 617 00:38:32,513 --> 00:38:35,116 Okej, det kommer till dig. Tar lite tid. 618 00:38:35,249 --> 00:38:37,151 Titta, jag uppskattar den gratis lektionen. 619 00:38:37,285 --> 00:38:39,887 Jag tror bara det det här är kanske inte för mig. 620 00:38:40,021 --> 00:38:42,657 -Vapnet? -Ja, pistolen. 621 00:38:43,323 --> 00:38:44,491 Varför i helvete då köpte du den? 622 00:38:44,625 --> 00:38:46,160 jag vet inte. jag... 623 00:38:47,327 --> 00:38:49,130 trodde jag kunde använda lite mer kontroll. 624 00:38:49,263 --> 00:38:51,032 Inte säker på att du kommer att göra det få det från en pistol. 625 00:38:51,599 --> 00:38:54,268 Du vet, jag flyttade 12 gånger innan jag ens gick till gymnasiet. 626 00:38:55,169 --> 00:38:56,604 Tolv gånger. 627 00:38:56,737 --> 00:38:58,906 Ny stad, ny skola, ny bas. 628 00:38:59,040 --> 00:39:02,910 Det var som överallt jag gick, Jag var en främling. 629 00:39:03,044 --> 00:39:04,377 Ja, jag vet hur det är. 630 00:39:04,512 --> 00:39:05,546 [Reenie suckar] 631 00:39:07,048 --> 00:39:10,718 Det lär dig dock, hur kan man lita på sig själv, eller hur? 632 00:39:11,819 --> 00:39:13,521 -Ja? -Ja. 633 00:39:13,654 --> 00:39:16,624 Och det fick jag av dig ögonblicket jag träffade dig. Jag kunde berätta. 634 00:39:16,757 --> 00:39:18,292 Tja, det kunde ha gått ett väldigt annorlunda sätt. 635 00:39:18,425 --> 00:39:19,827 Hur är det? 636 00:39:20,460 --> 00:39:21,863 Jag var en röra. 637 00:39:21,996 --> 00:39:24,298 -[skratt] -Jag var en absolut mardröm för min mamma, 638 00:39:24,431 --> 00:39:27,301 och jag blev utstött från skolan flera gånger. 639 00:39:27,434 --> 00:39:29,904 Det var som de största hitsen av en orolig tonåring. 640 00:39:30,403 --> 00:39:32,707 Och jag bockade i varenda ruta. 641 00:39:33,674 --> 00:39:35,509 Jag var på fel sida av rättssalen. 642 00:39:36,043 --> 00:39:38,445 -Du? -Mm-hmm. Ja. 643 00:39:40,147 --> 00:39:41,682 Vad fick dig att ändra dig? 644 00:39:43,050 --> 00:39:45,253 [suckar] Jag vet inte. jag... 645 00:39:47,221 --> 00:39:49,489 Jag tror att jag utspelade mig för jag var... 646 00:39:51,491 --> 00:39:52,727 känner sig osynlig. 647 00:39:53,661 --> 00:39:54,729 [Colter] Mmm. 648 00:39:55,997 --> 00:40:01,936 Jag ville bara så gärna ha någon att bry sig nog att försöka och kom och rädda mig. 649 00:40:03,604 --> 00:40:07,241 Men vid något tillfälle insåg jag som jag skulle behöva vara den personen för mig själv. 650 00:40:08,843 --> 00:40:10,410 Och sedan dess var jag det. 651 00:40:13,214 --> 00:40:15,149 Sen efter vad hände förra året... 652 00:40:16,284 --> 00:40:18,451 [suckar] Jag vet inte. Det var som... 653 00:40:19,921 --> 00:40:21,622 Jag har precis återgått till en del... 654 00:40:23,391 --> 00:40:27,295 rädd liten tjej som hade ingen kontroll över någonting, 655 00:40:28,029 --> 00:40:33,834 och jag antar att jag bara tappade bort mig själv. 656 00:40:36,370 --> 00:40:37,772 [andas skakigt] 657 00:40:37,905 --> 00:40:40,608 Jag tror att det är första gången Jag har någonsin sagt det högt. 658 00:40:45,478 --> 00:40:48,516 Du har mycket folk som bryr sig mycket om dig, vet du det? 659 00:40:49,583 --> 00:40:52,253 Det gör du. Människor som skulle göra vad som helst för dig. 660 00:40:53,521 --> 00:40:54,755 Oavsett vad. 661 00:40:56,123 --> 00:40:57,158 Och du är stark. 662 00:40:58,458 --> 00:41:00,294 Det är därför du är så bra på det du gör. 663 00:41:02,096 --> 00:41:03,197 Du bryter inte lätt. 664 00:41:08,069 --> 00:41:09,103 Tack. 665 00:41:13,507 --> 00:41:16,043 -[Reenie stönar] Mm-hmm. -Om den här målövningen här? 666 00:41:16,177 --> 00:41:18,446 -Okej. -[skratt] 667 00:41:21,582 --> 00:41:23,084 - Usch. -Det kommer till dig. Kom igen. 668 00:41:23,217 --> 00:41:25,353 -Okej. Tja, kanske med lite hjälp. -Ja. 669 00:41:25,485 --> 00:41:27,355 [andas djupt] 670 00:41:30,257 --> 00:41:33,661 Okej, så det här-det här, öh, fel sida av rättssalen sak förresten, 671 00:41:33,794 --> 00:41:35,062 pratar vi förseelse, grovt brott? 672 00:41:35,196 --> 00:41:37,865 - Åh, wow. Titta på det. -Vem umgås jag med? 673 00:41:37,999 --> 00:41:39,467 Jag släpper dig ur fängelset några gånger, 674 00:41:39,600 --> 00:41:41,302 man lär sig verkligen en sak eller två, va? 675 00:41:41,435 --> 00:41:42,436 [skratt] 676 00:41:43,004 --> 00:41:44,572 Hej, där kör vi. Se? 677 00:41:44,705 --> 00:41:46,640 -Bättre. Bättre. -Rätt. Sätt... Mycket bättre. 678 00:41:47,375 --> 00:41:49,443 -[skotteld] -[skratt] 679 00:41:50,144 --> 00:41:51,178 Värre.